El sábado
24 de junio, a las 21 hs, el Cuba Ballet Rosario, de intenso trabajo
en la ciudad, presentó en la sala Lavardén una adaptación
de la obra del genial poeta y dramaturgo español trágicamente
desaparecido Federico García Lorca: “La Casa de Bernarda
Alba”.
A platea llena
el ballet mostró una puesta sumamente cuidada tanto con
respecto al despliegue escenográfico, iluminación,
música y, por supuesto, en relación al trabajo de
cada uno de los bailarines. Marlen Puello, su directora, nos habló
de su labor...
Cuánto
hace que vienen armando esta obra?
La obra en
cartel la teníamos ya hace dos años, solamente que
la teníamos en un formato pequeño y ahora se amplió.
Se integraron nuevos bailarines y de ahí que creció
en formato, de ahí que decidimos hacerla en un teatro.
La obra tiene una mezcla de todo un poco. Una de las características
del Cuba Ballet Rosario ha sido la fusión, de mezclar diferentes
técnicas y en este caso tenemos: moderno, clásico,
flamenco, contemporáneo y la actuación en bailarines.
Todo eso es la formación artística que tienen los
bailarines en el Cuba Ballet.
Nuestras puestas
en escena se caracterizan por tener diferentes técnicas
que se combinan. El año pasado teníamos por ejemplo:
“Aquel Amor Brujo”, este año en diciembre hacemos
“Carmen” y bueno “La Casa de Bernarda Alba”
que fue un estreno del año pasado y este año la
reponemos.
Y
por qué decidieron reponerla?
Se vio poco
la obra. El año pasado la puesta fue mucho más chica
y no le hicimos mucha difusión. Entonces este año
dijimos: “Vamos a reponer La Casa de Bernarda Alba”,
aparte que los derechos los tenemos hasta septiembre, porque esta
obra está autorizada por SGAE, que es una entidad española
que cubre derechos de autor, y bueno los herederos de Lorca decidieron
aceptar la adaptación que habíamos hecho nosotros
y tenemos un permiso hasta agosto.
Y
ustedes por qué decidieron adaptar esa obra?
En realidad
no sabíamos que era tanto lío. Nos gustó
la obra, nos parecía fantástica “La Casa de
Bernarda Alba” y después nos enteramos de todo esto:
que era conflictivo ponerla en escena y ya a partir del año
que viene, en enero, la obra ya va a pertenecer al patrimonio
de la Humanidad, entonces la seguiremos haciendo.
En
este momento cuántos bailarines son?
En este momento
tenemos 25 bailarines en escena. En la obra en realidad son diez
personajes en total, pero nosotros añadimos todo un cuerpo
de baile que es flamenco, que hacen toda la parte más trágica
de la obra.
Todos
a cargo de los distintos profesores del ballet...
Claro, están
a cargo de Ana Claudia Álvarez, que está en toda
la parte de flamenco; Sergio D’Ángelo que es un profe
rosarino que radica en Buenos Aires, que nos hace toda la dirección
actoral; y bueno en el caso mío yo estoy en la dirección
general, en la puesta en escena, en la adaptación y las
coreografías en clásico, moderno y contemporáneo.
Tienen
idea de volver a presentarla antes de que se venza la autorización?
Sí,
el 18 de agosto tenemos la próxima función en la
Lavarden a las 21 hs. Ya después no la podemos hacer más
hasta enero de 2007, así que retomaremos la temporada el
año que viene.
Y
actualmente en el Ballet cuántos bailarines tienen?
Es un staff
grande. Tenemos el ballet como tal, los que ya son profesionales,
que es un grupo de 15 y después están los alumnos
que se van graduando y van formando parte del instituto, y luego
entran a formar parte del ballet. Entonces bueno, esos tienen
un perfil más profesional.
A
los que participan de Bernarda Alba los eligen ustedes?
No, acá
los protagonistas son los bailarines del ballet, el resto son
chicos que pertenecen al grupo de flamenco del Cuba Ballet, que
son semi profesionales. Después bueno, el 30 de julio tenemos
la muestra del Cuba Ballet en el Fundación Astengo, que
eso es más pedagógico, donde se ven todas las disciplinas,
todas las especializaciones y las coreografías que van
armando los alumnos.
La
Casa De Bernarda Alba
Ficha
Técnica:
Texto
Original: Federico García Lorca
Dirección General: Marlen Puello
Co-Dirección: Sergio D’ángelo
Adaptación, Puesta En Escena Y Coreografía:
Marlen Puello
Coreografías Flamencas: Ana Cludia Álvarez
Imagen Y Diseño Gráfico: Jorge
Guzmán
Producción General: Julieta Dibidinio
Ballario
Asistente De Producción: Laura Baraldi
Realización Y Proyección Videos: Arte
Films
Confección De Utilería: Lorenzo
Poveda
Elenco:
Bernarda
Alba (60 años) Julieta Dibidinio Ballario
Doña Josefa madre de Bernarda
(80 años) Laura Baraldi
Angustias hija de Bernarda (39 años) Virginia
Carraro
Magdalena hija de Bernarda (30 años) Samanta
Alvarez
Amelia hija de Bernarda (30 años) Romina
Ramonda
Martirio hija de Bernarda (24 años) Daniel
Toledo
Adela hija de Bernarda (20 años) Soledad
Arróniz
Poncia criada (60 años) Luciana Ardissone
Criada (50 años) Magali Geralnick
Plañideras: Gisela Figueras, María
Avilés, Paola Aguirre, Mirta Núñez, Carla
Sirio, Lucía Zelko, Patricia Gill, Griselda Di Liscio,
Silvina Tjor, Luisa Marquinez, Rocío Kern, Catalina Maino,
Bárbara Grandi, Georgina de Simone
